南京1938年1月4日
很抱歉打扰，我们在此不得不再次向您报告贵军士兵的暴行，并且希望，通过您的干预使5名受害妇女获救。
从随信附的176～179号事件的简短汇编中您可以看到，178号事件涉及的是从我们的一个难民收容所中被拉走的6名妇女，其中一名现在已经被送进了大学医院，在那里我们随时可以向她询问有关的事情。如果您愿意的话，我们可以直接带您去看她，使您通过亲自询问了解另外5名妇女下落和详细情况。这样您的宪兵队就能够进一步调查这个事件并救出这5名妇女。
对您的帮助我预先表示衷心感谢。
顺致崇高的敬意
签名：约翰·拉贝
主席
日本士兵在南京安全区的暴行
176)1938年1月2日，10～11时，一个日本士兵私自闯入陈家巷5号刘培坤的住所。声称要对该住房进行检查。当他看到刘的妻子时，便向她提出一连串有关该住房情况的问题。当刘的妻子准备回答这些问题时，屋里的其他人示意她离开，他们注意到这个日本士兵在试图把她引到另一个房间去。当她准备脱身时，她的丈夫刘培坤过来骂了这个日本士兵几句并挥拳朝他脸上打去，该日本士兵即刻离开了这所房子。而后，刘妻为丈夫和5个孩子做午饭。下午4时这个士兵又来了，这次带了一把手枪，声称要寻找刘，刘此时藏身在厨房中，邻居们纷纷请求他饶恕刘，有几个人甚至给日本士兵下跪求情，但都没有任何作用。该士兵一找到刘，就朝他肩膀上开了一枪。当4时30分人们喊许传音博士去的时候，刘早已死亡。约翰·马吉随后赶到，他证实了这个情况。(许和马吉)
177)1938年1月2日15时，施佩林和菲奇先生被喊往宁海路13号的住宅，4个日本士兵闯进那里企图抢掠和奸污妇女。当这些日本士兵看到施佩林先生戴着黑色卐字样的臂章时，便喊着≈ap;quot;德国人，德国人≈ap;quot;跑开了。(施佩林)
178)1938年1月3日，一名现在被安置在大学医院的妇女汇报说，1937年12月30日，她同其他5个妇女一起被从锏银巷6号骗出去，据说是给日本军官洗衣服，日本士兵把她们带到了西郊的一所屋子里，根据情况判断她们认为那是一所日本军队医院。在这里，白天她们确实是洗衣服，而到了晚上她们都要被反复强奸，年纪大些的妇女一个晚上会被强奸10~20次，而年轻漂亮一点的妇女则被强奸多达40次。
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)