是书原名铁箍。“iron rnig”其意在巩固本国之商实业，使其势力强大，如铁铸之箍，可以钳制天下之商业，各入其圈套也。著者名黑卓。s herzog为德之实业专家，当欧战时，深恐将来德国商战之失败，预为绸缪，著成此书，贡献于政府。以备采择实施，而图霸占天下之商业也。有美人在比国赈灾，偶得此书，遂译成英文，传诸祖国，使政府及商界知德人商战计划之远大而狠毒，借知警惕，而有以应付之也。读著者及美人之序，可以知是书用心所在矣。每章之后，有美译者之按语，并全章之提要，以清眉目，而利阅者。为德文文体，幻纠悍戾，不易识主题之真相也。
美译者序
“诚实而能有利则诚实之，欺诈在所必需则欺诈之”，是为十八世纪末叶德皇大费立特克首创帝国主义者之所言。由此可见德国之野心，不独欲求武力霸天下，且欲阴谋商业之霸天下也。由此可见德人之政策，不问其如何险毒，不顾他人之利权，唯利己是图而已。著者德国有名实业经济家也，书成于欧战第二年，即一九一五年。其所论商战之法术，精细莫与伦比，暴悍不留余地，与其他种种对外之计划无异。一如与他国交涉善用欺诈，及利己之私心，无丝毫互利之观念，及国际间应有之责任心。
是书为德人所著秘本，唯德人得读之。凡铁箍以外之人，不得一读焉。今辛而得之，则吾人当视为宝鉴，慎读而熟审之，预筹相当之准备，以为战后太平之世。商界之中，如遇此种刻毒手续，可以应付也。
四十年来，德人梦想之帝国主义，欲独霸天下，称雄全球。此种梦想，非他人所能明了。普鲁士之人生观，以权力为公正，以国家为至尊，是以德之上等社会，不论军界商界，凡属国际问题，皆以虚假及欺诈为根据地，德国殆将变成不诚实之邦矣。
德之军备，计划极为秘密。虽略有所漏泄，外人只知其从事军备，而不知其诡谲之计划，已极完备，组织之手续，亦极彻底也。自一〇年始，专始德之平民教育制度，专重下等社会服从上等社会。儿童自七八岁起，即测验智愚，分等教育，所谓人上人及人下人之教育是也。经三十年之训练，养成一辈死命服从之兵士，与曩昔大相径庭。盖昔之德国兵士，天良尚未丧尽，犹能自制其野心举动。而今之兵士，自幼服从普鲁士之领袖，习惯性成，唯知服从，而不知其他。于是为领袖者，任意妄为，无恶不作，令人诧异焉。德国之破坏政策，以威力代国家与个人之自由，以强权为公道，以铁血为真理。所著书籍及地图等，专供德人之用。外人虽略有所知，而未尝特别注意。遂有今日之大战争、大惨剧也。</p>
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)