新时代之大同教(1)
著者自序
一九一四年十二月,有识亚卜图博爱之友与余谈大同教义,并假大同教书籍数册。读之,大为感动。其教义之完善,魄力之雄厚,殊非其他一切宗教所能及;而极适合现代之需要。余乃继续研究,而益深信之。
当余研究大同教时,极感缺乏参考书籍之苦;拟就余所知者,著成一书,以备供后进者之参考。迨欧战告终,因当时犹太之交通已恢复,乃亟函寄全书已将脱稿之原稿九章与亚卜图博爱。旋得复函备加奖许,并邀余携全稿赴海法。余欣然往焉。自一九一九年起至一九二〇年冬与亚卜图博爱共居至二月有半之久,殊引为荣幸。余稿曾数次与亚卜图博爱讨论,而得其斧正之处不少。俟全稿修改后,即译成波斯文。亚卜图博爱在逝世前,曾于百忙中为余修正第一、二、五各章,及第三章之一部分。惜其余诸章不及就正,殊为可憾。否则,当更能增高本书之价值。后请英国之大同教会议修改之,遂由会付刊焉。
付刊之前,此英文译稿复经亚卜图博爱之外孙沙基芬迪——保守大同教者——校阅。深加赞许。虽未曾与波斯原文校对,但其所增删者,已使译文大加精彩。
余著是书得友人之助颇多。今特表而出之,以志谢忱:如罗森卜女士、哥尔斯夫人、密士海金君、威廉君、密勒君,皆深谙教养者。书中所有亚拉伯文及波斯文专名,悉依据沙基芬迪为大同教所审定之制度。是为序。
爱斯猛书于佛福克尔斯(近爱孛丁城)
第一章 福音
历史之
人类之进化,由历史观之,全赖出类超群之人物。有大圣、先知、发明家、开辟家出世,而后能别开生面,改造世界也。
无论科学、美术、音乐等界,皆时有此种现象,而以宗教界为尤甚。综观历史之演进,往往于道德衰微、人群堕落之际,先圣大贤突然降生。特立独行于污浊之世,发挥大道,宣扬福音。惜乎,蚩蚩愚氓,如聋若瞆,置真理于不问,舍大道而勿由,良可慨也。
古语云“五百年而圣人出”,此言实不我欺,如中国有尧、舜、禹、汤、文、武、周公、孔、孟之递传,西方有克利希那释迦牟尼、查罗斯脱、(拜火教主)摩西、耶稣、穆罕默德之诞生,可为明证。诸圣贤之价值,各宗教之内容,姑勿具论。然其宣言一则曰“至尊者天”,再则曰“代天宣化”,则莫不异口同声,若合符节。而其所施教训,又莫不于人类之进化,有莫大之裨益。犹如旭日曙光之能普照万物耳。诸圣贤又曰“将来必有大教师出世,以完成其所未了之工作:即统一各民族、各邦国、各宗教,而达到公理战胜强权,天下大同,万民协和之鹄的”。有如是之大教师降生,实开历史之新纪元;而大同教即宣
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)