唐诗三百首注解

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
《喜见外弟卢纶见宿》
    作者:司空曙

    静夜四无邻,荒居旧业贫。

    雨中黄叶树,灯下白头人。

    以我独沉久,愧君相见频。

    平生自有分,况是霍家亲。

    【注解】:

    1、沉:沉沦。

    2、分:情谊。

    3、霍家亲:晋羊祜为蔡邕外孙,这里只是说明两家是表亲。

    【韵译】:

    宁静的夜晚四周没有近邻,我荒居旧屋家道早就赤贫。

    枯黄的老树在风雨中落叶,昏暗的灯光映照白发老人。

    因为我长期以来孤寂沉沦,你频来探望令我自愧难忍。

  

     =>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上 章 目 录 下 页