唐诗三百首注解

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
《送魏万之京》
    作者:李颀

    朝闻游子唱骊歌,昨夜微霜初度河。

    鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。

    关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。

    莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎。

    【注解】:

    1、之:往;到……去。

    2、关城:函谷关。

    3、御苑:君王居住的宫室,这里指京城。

    4、蹉跎:说文新附:“蹉跎,失时也。”

    【韵译】:

    清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。

    怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。

    潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。

    请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。

    【评析

     =>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上 章 目 录 下 页