唐诗三百首注解

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
《同题仙游观》
    作者:韩翃

    仙台初见五城楼,风物凄凄宿雨收。

    山色遥连秦树晚,砧声近报汉宫秋。

    疏松影落空坛静,细草香闲小洞幽。

    何用别寻方外去,人间亦自有丹丘。

    【注解】:

    1、五城楼:《史记·封禅书》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。

    2、宿雨:隔宿的雨。

    3、丹丘:指神仙居处,昼夜长明。

    【韵译】:

    在仙台初见,迎候仙人的五城十二楼;

    正是风物凄凄,一夜滴答的秋雨才休。

    山色空,和远处的秦地树丛相连接;近处传来捣衣声,报告汉宫已经深秋。


     =>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上 章 目 录 下 页