来，还和太后谋议说“若是秦王死去，就立这儿子继位”。于是秦始皇命法官严查此事，把事情真相全部弄清，事情牵连到相国吕不韦。这年九月，把嫪毐家三族人众全部杀死，又杀太后所生的两个儿子，并把太后迁到雍地居住。嫪毐家的食客们都被没收家产，迁往蜀地。秦王想杀掉相国吕不韦，但因其侍奉先王功劳极大，又有许多宾客辩士为他求情说好话，秦王不忍心将他绳之以法。
秦始皇十年十月，免去了吕不韦的相国职务。等到齐人茅焦劝说秦王，秦王这才到雍地迎接太后，使她又回归咸阳，但把吕不韦遣出京城，前往河南的封地。
又过了一年多，各诸侯国的宾客使者络绎不绝，前来问候吕不韦。秦王恐怕他发动叛乱，就写信给吕不韦说：“你对秦国有何功劳？秦国封你在河南，食邑十万户。你对秦王有什么血缘关系？而号称仲父。你与家属都一概迁到蜀地去居住！”吕不韦一想到自己已经逐渐被逼迫，害怕日后被杀，就喝下酖酒自杀而死。秦王所痛恨的吕不韦、嫪毐都已死去，就让迁徙到蜀地的嫪毐门客都回到京城。
秦始皇十九年（前228），太后去世，谥号为帝太后。与庄襄王合葬在芷阳。
太史公说：吕不韦带及嫪毐贵显，吕不韦封号文信侯。有人告发嫪毐，嫪毐听到此事。秦始皇查讯左右，事情还未败露。秦王到雍地祭天，嫪毐害怕大祸临头，就和亲信同党密谋，盗用太后的大印调集士兵在蕲年宫造反。秦王调动官兵攻打嫪毐，嫪毐失败逃走，追到好畤将其斩首，就把他满门抄斩。而吕不韦也由此被贬斥。孔子所说的“闻”，指的正是吕不韦这样的人吧！
【原文】【注解】
吕不韦者，阳翟大贾人也 1。往来贩贱卖贵，家累千金2。
秦昭王四十年，太子死。其四十二年，以其次子安国君为太子。安国君有子二十余人。安国君有所甚爱姬，立以为正夫人，号曰华阳夫人。华阳夫人无子。安国君中男名子楚3，子楚母曰夏姬，毋爱4。子楚为秦质子于赵5。秦数攻赵，赵不甚礼子楚6。
1大贾人：大商人。2累：积聚。3中男：次子。4毋：无。5质子：人质，古代被派往别国去作抵押的人，多为王子、世子，故名质子。6礼：以礼相待。用如动词。
子楚，秦诸庶孽孙1，质于诸侯，车乘进用不饶2，居处困，不得意。吕不韦贾邯郸，见而怜之，曰：“此奇货可居”。3乃往见子楚，说曰：“吾能大子之门。”子楚笑曰：“且自大君之门，而乃大吾门！”吕不韦曰：“子不知也，吾门待子门而大。”子楚心知所谓，乃引与坐，深语4。吕不韦曰：“秦王老矣，安国君得为太子。窃闻安国君爱幸华阳夫人，华阳夫人无子，能立適嗣者5，独华阳夫人耳。今子兄弟二十余人，子又居中，不甚见幸，久质诸侯。即大王薨6，安国君立为王，则子毋几得与长子及诸子旦暮在前者争为太子矣7。”子楚曰：“然。为之奈何？”吕不韦曰：“子贫，客于此，非有以奉献于亲及结宾客也。不韦虽贫，请以千金为子西游，事安国君及华阳夫人，立子为適嗣。”子楚乃顿首曰：“必如君策，请得分秦国与君共之。”
1庶孽孙：非正妻所生，而是姬妾所生的子孙。2进用：财用。进，通“赆”，指收入的钱财。3奇货可居：指珍奇的货物可以屯积起来以待高价。4深语：指推心置腹地深谈。5適嗣：正妻所生的长子，此处实指王位的继承人。適，通“嫡”。6即：若是，假使。 7毋几：没有希望。旦暮：早晚。
吕不韦乃及五百金与子楚，为进用，结宾客；而复以五百金买奇物玩好，自奉而西游秦，求见华阳夫人姊，而皆以其物献华阳夫人。因言子楚贤智，结诸侯宾客遍天下，常曰：“楚也以夫人为天1，日夜泣思太子及夫人”。夫人大喜。不韦因使其姊说夫人曰：“吾闻之，以色事人者，色衰而爱弛。今夫人事太子，甚爱而无子，不以此时蚤自结于诸子中贤孝者2，举立以为適而子之，夫在则重尊，夫百岁之后，所子者为王，终不失势，此所谓一言而万世之利也。不以繁华时树本3，即色衰爱弛后，虽欲开一语，尚可得乎？今子楚贤，而自知中男也，次不得为適，其母又不得幸，自附夫人，夫人诚以此时拔以为適，夫人则竟世有宠于秦矣。”华阳夫人以为然，承太子间，从容言子楚质于赵者绝贤，来往者皆称誉之。乃因涕泣曰：“妾幸得充后宫，不幸无子，愿得子楚立以为適嗣，以托妾身。”安国君许之，乃与夫人刻玉符4，约以为適嗣。安国君及夫人因厚餽遗子楚5，而请吕不韦傅之，子楚以此名誉益盛于诸侯。
1天：仰赖以为生存者古称之为天。2蚤：通“早”。3繁华：花盛，以喻人之盛年。4玉符：古代朝廷的一种凭证。5馈遗：赠送礼品、财物等。
吕不韦取邯郸诸姬绝好善舞者与居1，知有身2。子楚从不韦饮，见而说之3，因起为寿4，请之5。吕不韦怒，念业已破家为子楚，欲以钓奇6，乃遂献其姬。姬自匿有身，至大期时7，生子政。子楚遂立姬为夫人。
秦昭王五十年，使王围邯郸，急，赵欲杀子楚。子楚与吕不韦谋，行金六百斤予守者吏8，得脱，亡赴秦军，遂以得归。赵欲杀子楚妻子，子楚夫人赵豪家女也，得匿，以故母子竟得活。秦昭王五十六年，薨，太子安国君立为王，华阳夫人为王后，子楚为太子。赵亦奉子楚夫人及子政归秦。
秦王立一年，薨，谥为孝文王。太子子楚代立，是为庄襄王9。庄襄王所母华阳后为华阳太后10，真母夏姬尊以为夏太后�。庄襄王元年，以吕不韦为丞相，封为文信侯，食河南雒阳十万户。
1绝好：特别漂亮。2有身：指怀孕在身。3说：通“悦”。4寿：祝酒。5请：求，要得到。6钓奇：指想得到巨大利益。含有前“奇货可居”之意。7大期：十二个月。8予：给予。9是：这。10所母：所拜认的母亲。�真母：生母。食：即食邑。
庄襄王即位三年，薨，太子政立为王，尊吕不韦为相国，号称“仲父”1。秦王年少2，太后时时窃私通吕不韦，吕不韦家僮万人。
当是时，魏有信陵君，楚有春申君，赵有平原君，齐有孟尝君，皆下士喜宾客以相倾3。吕不韦以秦之强，羞不如，亦招致士，厚遇之，至食客三千人。是时诸侯多辩士，如荀卿之徒，著书布天下。吕不韦乃使其客人人著所闻，集论以为八览、六论、十二纪、二十余万言。以为备天地万物古今之事，号曰《吕氏春秋》。布咸阳市门，悬千金其上，延诸侯游士宾客有能增损一字者予千金。
1仲父：亚父，仅次于父。2始皇时年十三岁。3下士：谦恭有礼地对待士人。倾：超越，压倒。
始皇帝益壮，太后淫不止。吕不韦恐觉祸及己，乃私求大阴人嫪毐以为舍人1，时纵倡乐，使毐以其阴关桐轮而行2，令太后闻之，以啖太后3。太后闻，果欲私得之。吕不韦乃进嫪毐，诈令人以腐罪告之4。不韦又阴谓太后曰：“可事诈腐，则得给事中。”太后乃阴厚赐主腐者吏，诈论之，拔其须眉为宦者，遂得侍太后。太后私与通，绝爱之。有身，太后恐人知之，诈卜当避时5，徙宫居雍。嫪毐常从，赏赐甚厚，事皆决于嫪毐。嫪毐家僮数千人，诸客求宦为嫪毐舍人者千余人6。
1阴：指生殖器。2关：贯穿。桐轮：桐木小车轮。3啖（dàn，蛋）：给……吃。这里是引申义，引诱的意思。4腐罪：指应判处腐刑（即宫刑）的罪。5避时：改变一下住所，以避灾祸。6求宦：求为官。
始皇七年，庄襄王母夏太后薨。孝文王后曰华阳太后，与孝文王会葬寿陵。夏太后子庄襄王葬芷阳，故夏太后独别葬杜东，曰：“东望吾子，西望吾夫。后百年，旁当有万家邑”。
始皇九年，有告嫪毐实非宦者，常与太后私乱，生子二人，皆匿之。与太后谋曰“王即薨，以子为后”。于是秦王下吏治1，具得情实2，事连相国吕不韦。九月，夷嫪毐三族3，杀太后所生两子，而遂迁太后于雍。诸嫪毐舍人皆没其家而迁之蜀4。王欲诛相国，为其奉先王功大，及宾客辩士为游说者众，王不忍致法5。
1下吏：交法官去审讯。2具：通“俱”。全，都。3夷：诛灭。三族：指父族、母族和妻族。4没：没入，即没收其财产充官。家：指家产。5致法：予以法律制裁。
秦王十年十月，免相国吕不韦。及齐人茅焦说秦王，秦王乃迎太后于雍，归复咸阳，而出文信侯就国河南。
岁余，诸侯宾客使者相望于道，请文信侯1。秦王恐其为变，乃赐文信侯书曰：“君何功于秦？秦封君河南，食十万户。君何亲于秦？号称仲父。其与家属徙处蜀2！”吕不韦自度稍侵，恐诛，乃饮酖而死3。秦王所加怒吕不韦、嫪毐皆已死，乃皆复归嫪毐舍人迁蜀者。
始皇十九年，太后薨，谥为帝太后，与庄襄王会葬茝阳4。
1请：问候。2徙：迁，移。3茝（zhèn，振）：通“鸩”。毒酒。4茝阳：即“芷阳”。
太史公曰：不韦及嫪毐贵1，封号文信侯。人之告嫪毐，毐闻之。秦王验左右2，未发。上之雍郊3，毐恐祸起，乃与党谋，矫太后玺发卒以反蕲年宫4。发吏攻嫪毐，毐败亡走，追斩之好畤，遂灭其宗。而吕不韦由此绌矣5。孔子之所谓“闻”者6，其吕子乎。
1及：连及。2验：验证。3郊：古代祭天的礼节。4矫：假托，诈称。5绌：通“黜”。贬退。6此句所指乃孔子所云：“夫闻者也，色取仁而行违，居之不疑，在邦必闻，在家必闻。”（《论语·颜渊》）这里言行表里不一的人的表现。闻，指骗取名望。</p>
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)