诺贝尔文学奖得主耶里内克作品：情欲

专门为农业合作社办的。这些合作社不愿意认识每个单一的合作社，他们把大量已经变味的|孚仭街破泛头⒚沟哪汤易酶苑健i踔链幽切┳钚〉暮献魃缪矍埃呈智q虻啬米咂还v钡侥骋桓鋈讼裆笔忠谎盟某德肿d且丫劳龅募彝サ男∥菰诮泻吧幸“凇k跹兀恐灰桓鋈绱酥〉娜萜鳎蛭苋菽梢磺小v挥幸患夜婺：苄〉谋ㄖ礁矣诖ゼ澳切┤说姆浅i睿思父鱿攘睿游颐窍琳腞u房交易中用生命做着可怕的事情。

    《情欲》第二章（5）

    人们从窗口向外看到的东西常常变得很漂亮，那就是女孩子的特性。这个男人在情欲上也是雇员，他跟着人性的需求感觉走。不会用一个人不舒服的需求去交换。厂长就像那儿的一道风景线，使人精神不安定的风景线。他把自己烤制的奶酪均匀地端上来，在他的女人的脸上看到了什么呢？看到他自己专横的面孔？穿着新买的性感衣服的女人像是被彻底摧毁了似的，女人犹如在一个新整理的房间里，按照他的要求在这套衣服里来回扭动着。这是同人玩着金钱的游戏。有时候厂长会有瞬间的悔意，把他那张大脸埋在女人的怀里，但是很快又抬起头对着女人脏兮兮的洼地进攻，并且试探着新开辟的道路是否到达她那阴暗的大门。在这扇门的后面，女人自称犹如坐在皇室里享受。男人可以在一个被宠爱的女人身体里尽情地游览，直到他们到达最美好的境地。如果那些失业者没有这样便宜的小说作为样板，他们又怎样在这个世界上生活下去呢？　　这位厂长安静地对他的职员说着话，并且想听到她的歌声。白天，经理最快活地把自己一块好东西扔进女人的腹腔。他乐意地看到了自己的健康和旺盛。女人恳求他留心一些，至少在孩子面前。这个咆哮的动物直到最后时刻会出其不意地从他的角落里跑出来。儿子在她的胸前安静了相当一会儿，稍微注意到父母亲的愉快，注意到他们如何把盘子放到琳琅满目而又干净的餐具柜里，就重新离开了。他用他的运动器具和话语折磨那些邻居和孩子们，那些孩子是在没有艺术的氛围中长大的。而这个孩子就像水果一样沐浴着阳光长大。他的父亲完全像目标点，把他健康的头状物伸进母亲的体内。这种事情用甜言蜜语是不够的。我们要看事实，因此进入这种场所必须付钱，我们必须克制像流水一样潺潺流出的需求。　　当那些小棚户里的人必须去睡觉的时候，高楼里却是两性的生活和灯红酒绿。如果我们把它看成是水，他们的身体就一起流着这种水。我们完全是个人的，因为我们在大众面前不必感到害羞。如果他们相互都找到中意的人，然后就悠闲地端起夜光杯，那些饮料都是从标有金色标签的瓶子里倒出来的，再以后他们就进驻对方了。他们达到性高嘲后会在彼此里面安宁一会儿，他们只是一次而且是唯一的一次。他们放松以后，有些可怜的人大约要死去了。她们每天用无言的身体重新制造更美好的东西，给一个又一个人享用。当然，男人们在他们的猎枪里、裤裆里和心脏里集聚了足够的力量，以便他们能够使劲儿地咬那些欲熟待摘的桃子。所有的东西都属于男人们，甚至睡眠也青睐他们，让他们的睫毛紧闭，因为人们看不见他们会眯起眼睛睡不着。女人不可以悄悄地留下来，他们每天进进出出，购买新的廉价衣服和充实账户。他们随着那根工具摇晃着，偷听到顶级富商，偷听那些暴发户的秘密。她们每天都是陌生的，每天都是新鲜的。她们想有新的爱的事业，想保留住爱的事业，他们本身就是爱的事业。那些弱者们拥挤地住在一起，因为她们是我们不想是的那些人。在我看来也是如此。住所也不会有什么更好的，只是适合于她们的费用。一些人收获毫无价值的东西，随着时间流逝，他们被唤醒。不是一个人，而是太多人为他的工作而献身。他们本来也就足够了，但是我们还想要更多的人！还要一支洪流大军！走在灯光下。当我们必须亮起手电筒的时候，灯光正好够两个来自遥远的洪流大军中的人用。而我们偏偏就是这两个人！

    《情欲》第三章（1）

    在温馨的宁静中，这个男人把目光投向女人重要的峡谷带。令人毛骨悚然的森林连接着这房子，房子里面有录像画面，一个具有繁殖力而葧起的gui头状物当着众人的面穿越女人的屏障。女人的脚踝处被摄进画面，冷酷无情只是他们白天的习惯。女人的目光停留在这些画面上，她每天和丈夫回放这些画面，直到最后自己也成为了这样的画面。厂长不会为他负有责任的职业而垂头丧气，他血液沸腾，吸吮着她的|孚仭酵泛拖抗却艋阶藕谝估戳伲艋阶乓估锏谋硌荩切┗钌幕嬖谏狡律媳涑陕躺牧恕e榔碌娜寺踝偶岫ǖ牟铰目缃饴滩葜小！　　　≌夂⒆映銎洳灰獾丶负跄鸪闪艘患驼焯狡锿谋沂虑椤６酉褚恢环⑸涞幕鸺手背褰考洌考淅镉辽亮磷牛腥说木湎蚩罩小s捎谒谴植诘姆⒍煌坏叵欤盖滓桓龅棺程诘乖诘靥荷希⒓创幽盖咨砩匣讼吕础：⒆蛹僮笆裁炊疾欢涫邓丫且桓稣谔粞『徒示∧灾粞〉墓丝土恕k男枨笙袷饕兑谎谀院＠锘味陌靡驯荒切└翊蠢蟮奶逵闷返旯愀嬷谢钌幕娉杌盗恕r蠛芨摺r磺卸际粲谒退装母改盖住６⒆佑质歉改盖椎摹d盖缀业卣谧∽约骸：⒆右丫Щ崃耸侗鸶盖椎男缀萆裉５前职肿苁堑酱β蚶呵颍颓讯影笤诮鹕纳魃稀６雍孟窀久环⑾肿谏撤⑸系哪盖啄侨缱胝钡纳袂椋改盖桌识烈环萁羟紊唐返那宓ァu庑┒鞅匦肼颍拍茉谏程采稀⒍炻咽稀⑹飞稀⑺稀⒈稀⒀┑厣仙踔敛ㄋ沟靥荷闲惺唬拍苁谷嗣腔氐郊抑心芄换匾淠且t兜木吧e舜曜潘秩米约悍潘梢恍牧酵炔恢耄抗庥卫朐诤⒆由砩稀：⒆踊岢晌跹娜四兀砍晌桓鲎分鹦〕档纳接ィ砍晌桓鲇媚褡熳目薘u房的人？成为一个在障碍滑雪时，人们为了高兴便绕道行驶而他却以躲在屋后的方法战胜别人的人？在她看来，这个孩子和这个男人所希望的一切都是危险的。母亲试着用牙拉了一下穿在她那白皙的胸部的|孚仭秸郑盖赘詹呕拱咽旨岫ǖ厣旖ス５缡悠聊簧系幕嬉丫欢恕：⒆优芙矗m幸涣镜缍┣粒牵庵只┕ぞ咴谡飧龅厍潜还医故褂玫摹：⒆拥囊螅飧雠丝蠢粗坏盟炒印！　〕Сぴ谌魏问焙颍踔猎诎旃依铮材芨依锎虻缁啊k啡吓耸欠裣胱潘k袼郎褚谎懿豢km呐怂媸弊急缸畔蛩统鲂奈眩阉褚豢槭ケ频墓以谧焐希魅返叵蛩硎疽丫急负昧松硖濉n怂刂谱潘挠阉糜谒难燮さ紫拢⑹幼乓磺小k腥ψ⑹幼乓磺校蛭嵌啻痰拿缙岳锏奈舶突ㄒ丫帕耍攘业那孜且∫纷潘淖齑健h欢妓匦牍鄄煲磺校米约河懈龊梦缚凇h嗣且部梢杂盟廴ハ硎堋c挥惺裁炊髂芴拥霉旃勒叩难劬Γ庖彩撬亲钪障m氖虑椤r虼耍腥艘呐俗急刚飧龅厍蛏系奶焯谩６酥皇怯惺焙蜃急阜共恕c恐芸梢院芨咝撕苁娣卮优四抢锵硎苋危飧瞿腥税剿侵牧执脑残未罂靖猓舶街牧执乃勒摺t诰萍业暮笤豪铮嗣侨魏问焙蚨荚谶脒赌切┱璧墓适拢约嚎炖值耐笨吹酱盎Ю锩妫凑叩南乱桓龌ㄕ惺鞘裁础３Сず芪按螅灾劣诿挥惺裁词履芾氲每u飧鋈硕愿鞲龇矫娑际遣簧璺赖摹s绕涫嵌岳咸欤嵌暄┢嗣娑础k纳贤访挥腥魏稳耍挥凶芄荆凑裁挥腥四芨缮孀芄尽h欢娑耘说娜馓澹嗣悄芎廖薰思傻卮蚩乃贩潘e讼褚惶跤愣诙牛蛭氖直话笤谝黄穑腥松ρ魉裼谜爰獯碳にd腥嗽谕堤约旱男纳嵌圩潘母星椤s僚缘难锷骼锎雒嗝嗟幕坝铮斐鼓腥说娜诵允澜纭e司薪鞑⒙杂蟹婪兜乜醋糯疤ㄉ弦慌枵廊サ幕ād腥讼衷谒祷傲耍幕按炙椎孟袼械暮巳室谎k谖拚诶埂５彼钠⒑腿崆榱鞫保煌５靥傅剿淖魑⑶椅薹ㄍo吕础n四芄桓约旱哪歉愠υ黾哟碳ぃ靡奥哪ё脱狈难莱莞约嚎倭诵攒ǖ馈k呐嘶故且黄忌炙频陌簿玻叵鼗屏苏馄值募啪病！　∪萌司娴氖撬顾钠拮痈竦傧丛瑁蛭钠兑彩粲谒k谡庑】樯掷锟炎牛浅林氐淖拥吩谒脑白幽谂距距叵熳牛盟耆蛘推鹄矗盅崛从直徽澈稀w源铀辉俑易霭槁陆换还愀妫切┖蒙哪吧艘岳矗约罕愠晌疃嚓ら裰凶羁砂娜耍庑╆ら窬驮谒拮拥娜棺酉陆首拧u馀松砗蟛煌５厣⒎⒊龊刮丁⒛蛭逗褪何丁k刂谱牛绻礁叱笆保魉欠衲苡赂业亓粼谒奶迥凇u舛鸦钌睦锩媾雷湃涑婧屠鲜螅春渎÷〉匕炎约喝咏ィ⑶壹涌焖俣仁棺约耗苎杆俚酱锒苑降闹斩恕d蔷褪撬募遥丫械绞媸柿恕k醋疟ㄖ剑映こさ那孜侵欣拮樱偷匾幌略铱怂＝裉焖辛艘淮稳盟浅j娣母惺堋k芟不洞说卮┳抛詈玫恼飧雠嗽谒约旱哪喙钢泄隼垂鋈ァk苁俏奚孛潘耐贰k盟纳硖灏凑账囊蟊浠弧u馐且桓鼍龆ㄗ攀栈竦牡胤健t谝雇硭锤锤惺艿剑馐歉鲎岳稚痰辏侨煤⒆用浅晌馊说纳痰辍t谡饫锶嗣强梢院廖薰思傻匦”恪v灰写竺诺脑砍祝嗣蔷鸵丫竦昧税滋旖偷娜Αk悄芄谎映ぷ约旱挠蛘呙偷毓厣喜匏牛约禾峁┞蘼硖熘鹘痰某∷萌嗣腔吃薪峄椤５迸吮皇褂檬保夥孔颖匦敕⒊鼍荆⊿os）信号。接下来，一瓶特制的上等葡萄酒被打开。再接下来，荧屏上能够看到放过的精选人物。诚然，我们也被好奇地观看，其他人盯着我们并啃着男人的腌制腊肠或厚实的香肠，或啃着女人厚厚的隆起物。

    《情欲》第三章（2）

    也许明天这孩子被安排到邻居那里，邻居也有一幢完全相似的房子，只是小一些。这个男人要把他粗蛮的小车驶进妻子的泥潭，女人喘着气很快地滚向一边，去迎着他那啪嗒响着闯入她丛林里的小车。由于他的歌声和音乐，他的身体已经征服了各种各样的人们，后来在劳动市场或在市场合唱团使用他们时，他们已成为小小的份额并且被固定下来了。月亮出来了，星星闪烁，男人那沉重的机器从远处回到家中。他们掰开女人的垄沟，本来用牙齿咬过的垄沟，让地下的小草像泡沫一样在空中飞扬。女人完全发情了。

    《情欲》第四章（1）

    这个女人不知所措地拖着她颤抖的身子在疯狂中颠覆。她变成一堆肉团躺在我们的下面，全方位地为饥饿者服务。这已经成了她的马路酒吧。为了这个男人，为了这个孩子，她躺在他们温柔的缰绳里，任其使用。她试图在她的牢笼里喘一口气。她披上睡衣，拖着便鞋，开始在风雪覆盖的路上艰难地行走。　　在这之前，她必须把为突发事件而准备的杯子和用具从柜子里腾出来清洗干净。她站在自来水下，冲刷着家用的瓷器。女人就是在她的衣服配件中如此保养自己的。她都是按照尺码来整理所有的东西，包括她自己的衣服。她对此笑起来时感到十分害臊，但这并不意味着高兴。她在清理她的心灵，对她来说可以说是一无所有。除了她走过的路上那带血的羽毛之外，没有看到更多别的东西，因为动物也是要吃东西的。雪地上就像铺了一张沾有煤烟的薄膜，没几个小时的工夫就铺好了。　　在办公室的灯罩下面，男人不由自主地把手伸进了裤裆里，让那玩意儿透透气。他没有任何拐弯抹角的暗示，径直聊起了他妻子的身材。请安静点儿，现在他们厂又讲起成立了一个多声部合唱团的事儿。不，面对未来他并不感到害怕，他的钱包当然还是依赖于他！　　女人感觉到，大雪在时空中对她来说怎么进入得如此缓慢啊。春天的到来还将有很长的一段时间。大自然还不只是像今天这样，看起来这么新鲜。看哪，树上沾满了尘土，一只狗从她身边快速跑过。一帮女人与她迎面走来，她们衣衫褴褛，就像在纸盒子里存放了多年似的。她们好像在一间漂亮的房子里苏醒过来，瞥见她们当中看上去有些特别的一个人，因为她也一直是有别于他人。这个工厂不仅给了她们丈夫工作，还给了别的东西。他们可以没有时间概念，带上两瓶葡萄酒同别人度过时光，而不是和家人去度假。这女人从他们身边飞快擦过，冲进了黑暗，而且在雪中行走还不穿鞋子呢！其间，孩子也在那里和他的小伙伴嬉闹着、奔跑着。他恶语拒绝吃刚刚做好的饭菜，这些话打得母亲的伤口咯咯作响，孩子还把香肠面包从盒子里拽了出来。母亲整个上午都在用礤子擦胡萝卜丝，她认为胡萝卜对孩子的眼睛有益。孩子的饭都是她自己做的。在垃圾桶上，有一个弯曲的像拐杖手柄一样的人，大口大口地吃着孩子没吃的那份饭，孩子是自愿不吃饭的。这时她还保留着一点点幽默和自蔚的感觉。溪边的篱笆上还吊着冰柱，离这儿不远的地方就是首府，那儿可以开着人的欲望之车。这个山谷是敞开的，但并没有很多的人来这里。其余那些不得不为了生存而在某个地方逗留的人，每天都往来于造纸厂和更远的地方，很远的地方！那里有我和我的同伙千百回占住过的山头。女人的嘴冻得像雪粒一样，她紧紧地抓着盖了白霜的木头栏杆。小溪的两边被完完全全地堵上了，冰块敲打在他的肩上，造物主在自然规律的桎梏下轰轰作响。它微弱地笑着，像我们曾经度过的美好生活中的融雪天一样，跨过一道道栅栏，以便使我们能够从一个人跳到另一个人身上。因此，死亡的人可能会想到妇女世界的终结。我们现在还不打算成为人。一辆小车的车轮嚓嚓碾过很厚的积雪。他每到一地，比那里的房东还更有家的感觉。乘车上下班的人没有他会怎么样呢？一堆粪屎，他和另外一些只能是粪屎的人在火车厢里思考国会的代理机构。大家都在努力不让我们的工厂倒闭，因为一堆捣乱社会的人企图摧毁工厂。这些失业者首先会组成一支不受法律保护、人们也没有必要害怕的军队，因为尽管如此，他们还是选择了基督教社会民主政体。这位厂长先生是有血有肉的，并且他吃得也很好，因为，围着围裙的女士们在为他提供着服务。　　由于天气恶劣，飞机停飞了，而另一方面，您上班却又不能到得太晚！在这种情况下，防滑车慢慢驶过大街，撒下防滑物质，看来女人也只能自己帮自己了。您听：有必要把故障车赶出他们的处所！作为人，他们本来也不愿意这样做的。　　孩子们在塑料的生日套子里弄出鸣笛的声音。这响声贴着他们的皮肤或在他们耳边萦绕，越过他们碾平的雪地，响彻了整个峡谷。他们下面的那些变大的东西情绪非常恶劣，他们转过身来在她们柔软的身躯上摇摇晃晃，但并非魔术般的速度。他们叫嚷着就像喧闹的火车站一样，女子见此顿时惊愕了。惊慌失措中她仓皇地逃到雪地里，她的雪犁便自然留了下来。载着她家货物的小车嚓嚓地辗过，　　蔫萎了的rou棒的套衣滑过她的身边。滑雪板压到汽车顶盖上，免得乘客会怨气冲天。那工具犹如机关枪防卫似的向下凝视着。许多人耕作着这块土地，因为他们想挣得一块更好的地方。因此，每个人都在想，并且用他那下流的手势向窗外示意。　　运动便是这个小男人的堡垒，有了它，他就能够发射了。　　请您一定要相信我，每一个人都可以使双脚和双臂改变方向！尽管如此，当一些人走上山坡，在那里排泄了一通，同时还感到很舒服时，您就不能把他们看成是依赖者了。那么到底依赖于什么呢？是的，依赖于他们自己，而从来不是那些完美的图片，尽管这些图片每天都被重新展示，但它们只是被当作真实中的辅助线工具而已。只是越变越大，越看越美，越来越快而已。于是，

     =>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)