对于您的帮助我提前深表谢意。
您忠实的
签名:约翰·拉贝
约翰h·d·拉贝
致罗森秘书博士南京
德国总领事馆1938年1月4日
上海
亲爱的罗森先生:
我刚才在日本大使馆听说您将于1月10日抵达这里。我们热切地盼望您的到来。烦请您为我带几磅黄油来,现在这里已弄不到这些东西了,还请您带一些胰岛素。我为此写信给我妻子,她会把这两样东西送给您的。若有可能,劳驾您问她一下。地址:南京路233号,西门子洋行(中国)转多拉·拉贝女士。预先感谢您的帮助。这封信烦请日本大使馆秘书田中先生带去,因为他今天要去上海。
致以最亲切的问候
您忠实的
签名:约翰·拉贝
约翰h·d·拉贝
西门子洋行(中国)转南京
多拉·拉贝女士1938年1月4日
上海南京路233号
我亲爱的多拉:
日本大使馆秘书田中先生今天去上海,他友好地主动提出可以帮我带一封信,我只有几分钟时间来写这封信,我只想很快地告诉你,我身体健康。其他所有在这里的德国人和美国人也都很好。我听说,罗森博士将于1月10日到达我这里。我利用这个机会也给他写了一封短信。我想要几磅黄油,现在这里这种东西十分稀少。如有可能,我还需要一点胰岛素。我这里还有一点胰岛素,但已不很多了。
今天就写这些,热烈地问候你亲吻你
你的
签名:约翰尼
还有热烈地问候那里办公室的全体女士和先生。
签名:约翰尼
南京安全区国际委员会
致日本帝国大使馆南京宁海路5号
南京1938年1月4日
今天早晨,美孚石油公司职工傅顺英(音译)先生来到我的办公室报告说,自上个星期五即1937年12月31日以来,米德先生和他的职员在幕府山的两所房子每天都遭受到日本士兵的侵袭骚扰。他们强奸妇女,劫掠贵重物品。
住那里的门卫、警察和守护房子的职工时刻处于生命的危险之中,他们请求保护米德先生和他的职员剩下的私人财产,以免继续遭受侵害。
顺致崇高的敬意
签名:g·a·菲奇
南京安全区国际委员会
致日本帝国大使馆南京宁海路5号
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)