有时在路上奔波得太久太辛苦时，母亲就会带我回豪里莱奇，留父亲一个人照顾自己。我五六岁的时候，洛克希德公司1的“星座”系列运输机飞过美国的天空，那飞机真漂亮，还能实现东西海岸间的直飞。它能容纳一百名乘客，这在当时来说前所未闻。这种飞机一问世，我们就再也不用先乘机到盐湖城、堪萨斯城，再乘坐康尼车那么麻烦了。这款新飞机时速可达三百八十英里，上面的乘客个个光鲜亮丽，就像vogue杂志（维奥莱特最喜欢的杂志）里的人物一样。机上所有的餐点都是现做的，种类繁多，风味俱全。我最常点的就是牛排和田鸡腿，但他们从来都没给我上过田鸡腿。
1世界军用飞机市场的领军企业。
从此，我们总是乘坐“星座”系列飞机来往于东西海岸。记得有一次，我们从洛杉矶到纽约的途中，四个引擎中的一个突然着火了。
我记得当时我就坐在左侧机翼旁边的位置。曾经有一个飞行员告诉我母亲，这是飞机上最安全的地方。我向窗外望了望，突然发现引擎处冒火了。我有点兴奋地大声叫道：“快看，快看！我们着火了！”
机内广播传来机长的声音：“女士们，先生们，我们的左舷引擎出了一点小故障。请不用担心。我们会在圣路易斯紧急迫降，请做好准备。”我能看出来没有一个乘客相信他的“不用担心”。
人们都开始发牢骚，整个机舱都是抱怨声，有个胖胖的乘客甚至尖叫起来。故作镇定的空姐让乘客系好安全带。机长的话音又响起了：“再重复一遍，只是小故障，请不用担心。”
我很奇怪怎么每个人都这么害怕啊，对我而言，这就是一次刺激的冒险。最终，依靠飞机上的其他三个引擎，我们成功降落了。一大堆人赶紧拿着水龙带围着飞机喷水灭火。啊哈，比电影里还棒呢！
有一次我们回家的路上，母亲突然一脸严肃地宣布：“你该上学了。”哼，我讨厌上学！我幼年时所接受的正规教育简直特别得不能再特别了。不过最终在我四岁时，有一段时间斯坦利不在家，一个邻居告诉母亲：“蕾丝莉该上幼儿园了，这附近就有个不错的。”母亲也就送我去了。
管理这所“不错的”学校的是一个长着蒜头鼻、满脸痤疮的男人，他总是鬼鬼祟祟的。每当家长来接或是送孩子的时候，他都是那副虚情假意的嘴脸，大人们一走，就会对我们特别严厉。他告诫我们必须遵守纪律，听他的话。而他不只是威胁学生，我还亲眼见他打过一个小女孩，只因为她没按他的要求做。他还说，如果我们说出被“惩罚”的经历，我们的父母就会死于严重的车祸。
我讨厌他的恐吓，不过我最讨厌的是他这个人。有天下午我回家后，告诉母亲我看到的可怕场景，他这个人有多么残暴，她听后就打电话给警察。从那以后，我再也没去过幼儿园，母亲说“权威机构”已经把幼儿园关闭了。我的第一段正规教育就这样告一段落了。
不过我从小就爱读书，常年奔波在路上也没别的事儿可干。无论是在舞厅、爵士俱乐部还是在饭店，我都喜欢一本接一本地看书。我爱书这点和母亲一样，她觉得，书籍是养育孩子过程中的必要一环。我不满一岁的时候，她就已经开始在我们东行的路上念书给我听了，后来我随“大妈”回到莱克伍德，她还竭力说服大妈也读书给我，可“大妈”并不赞成念书的点子，她就喜欢带我到厨房，让我看看她怎样给鸡拔毛，怎样把桃子装进罐子保存。但维奥莱特还是一如既往地寻找好书，买下来寄到家里。“大妈”可没那个耐心念给我，我只能自己费劲地看。到四岁的时候，我已经能大声朗读简单的书籍了，虽然有时候我并不明白其中的意思。
后来，我见到什么东西都读：火车和汽车的时刻表、路标、菜单、报纸、麦片盒上的标语等等。文字真是一种很神奇的东西。通过阅读那些神奇的书籍，特别是关于希腊神话中的诸神和他们复杂品行的书，我渐渐地在大人的喧嚣嘈杂中，躲进自己的奇幻世界。虽然我并不相信基_督教的神，但我对希腊神话和罗马神话中的诸神却深信不疑，因为他们就像混迹在好莱坞的人一样。维奥莱特打扮得就像阿佛洛狄忒，自然美之上更显动人。斯坦利有点像普罗米修斯和火神赫菲斯托斯的合体，因为他不仅像普罗米修斯那样极具英雄气概，也经受了诸多磨难，又像赫菲斯托斯一样喜欢创造美的事物，最爱创造的自然是音乐。而且正如跛足的赫菲斯托斯，斯坦利在某些方面也有些残疾，这并不是说他身体上有残疾，而是他总是不能把事情协调好，都是按照自己感觉的方式行事。比起圣诞老人和可爱的小天使，这些神话对我的影响大多
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)