《ru房的故事－－《美丽·活着》（选载）》
写在前面的话
我知道我应该做什么。我正在经历疾病的痛苦，我会帮助别人去克服种种困难，希望最终做到没有人再得这种病。因为一旦得了|孚仭较侔嵊涝兜馗谋淠愕囊簧！ ⊙├颉ね匪梗⊿hirley willims）30岁时被诊断患有|孚仭较侔！傲易约憾嘉薹ㄏ嘈牛畈欢0年前，我就被确诊为|孚仭较侔┝恕o衷谖乙丫8岁了。我在1964年的圣诞节前夜做的手术，那是我终身难忘的经历。我告诉你你也不会相信的。你坐稳了吗？好的，让我告诉你。他们告诉我，我就剩下10天的生命了，我只能够再坚持10天。可是，现在呢，过了38年啦，我还活得好好的。我不仅活了下来，而且活得很精彩，始终热爱着我的生活。希望我的经历能使别人受到鼓舞—我想会这样的。现在，那些被诊断有|孚仭较侔┑慕忝妹怯Φ奔亲。何一够钭拧４蠓蛞残砦薹ǜ嫠吣隳慊褂0年的生命，但是我可以，因为这就是我的生活。” ～～～ 娜利妮·亚德拉（nlini ydl）22岁时被诊断患有|孚仭较侔！胺浅f婀郑∥也⒉痪醯米约菏歉黾崆康娜耍绻夷艽恿硪桓鋈说慕嵌壤垂鄄熳约旱幕埃一峋镜厮担剑『芏喑h肆龆寂霾坏降睦讯急晃艺鞣恕！抑皇前炎约嚎醋魇橇硪桓鋈耍诰∽约鹤畲蟮呐拐拧d训阑褂斜鸬某雎仿穑课也荒芊牌乙膊换岱牌５比唬乙膊皇前炎约嚎闯墒鞘裁闯洞笥⑿郏抑皇前衙恳惶於伎醋魇欠浅d训玫幕幔ジ屑の业募胰撕团笥选屑ど旧怼u庋灰菜闶怯⑿勐穑俊薄 ∏且痢はb恚↗oy simh），26岁时被诊断患有|孚仭较侔！跋m橇钊司妗⒘α壳看蟮摹i系郯。俏夷馨颜庀m透鹑耍蔷吞昧耍∥掖用幌牍芄辉俅纬鋈ピ蓟幔用幌氲轿一够嶙谷氚樱脖蝗怂n腋幌牍一嵊泻⒆印o衷冢倏纯次摇硐氲恼煞颍恋亩印n颐墙兴⒛系拢腋５囊馑肌u娴模豢伤家槔玻 br />
“我还年轻，不会患|孚仭较侔┑模 br />
同很多年轻女人一样，这很可能是你知道诊断结果之后所说的第一句话。兰蒂·罗森伯格（rndy rosenbery）在32岁时被确诊，至今仍记得她从一开始就是这样的反应—甚至从妇科医生发现肿块那天开始。“我问她：‘怎么样？我需要去拍x光片吗？’她回答说：‘很可能是纤维囊性|孚仭较俨 ２槐靥p模慊鼓昵幔换峄忌蟶孚仭较侔┑摹！庑┗暗笔本鸵恢痹谖夷院v谢氐础n倚南耄骸昧耍∫坏忝淮恚一鼓昵幔换岬脇孚仭较侔┑摹！谑俏乙簿筒坏p牧耍钡揭荒曛螅疟徽锒匣剂税┲ⅰ！薄 『芏嗄昵岬呐硕加型嫉傧嗨频木h嗣峭ǔh衔昵岬呐瞬换峄紎孚仭较侔獬３＞偷贾伦畛醯奈笳铩7岁时仍然单身被确诊的罗伯塔·利维舒瓦茨（robert levy-schwrtz）说：“我所认识的年轻患者中，无一例外地都听到过这样的话。我听到过，每个人都听到过：‘不用担心，你还年轻。’” 了解了这一点，就不难理解为什么人们常常会问：“我怎么可能得|孚仭较侔┠兀磕遣皇堑搅宋辶瓴呕嵊械拿÷穑俊泵淮恚瑋孚仭较侔┗颊叩钠骄炅涫4岁。对任何年龄的女人来说，|孚仭较侔┒际强膳碌模侨绻慊乖0岁以下，不妨去了解一下，多少人都有着和你相同的遭遇。“那不是我祖母的病，也不是我母亲的，而是我自己的。”32岁时被确诊的拉妮塔·豪斯曼说。 一旦发现你患上了|孚仭较侔愕恼鍪澜缃桓谋洹d阈枰鲜兜侥且恢秸锒鲜榈暮澹梢圆扇∈裁囱闹瘟拼胧约靶枰谥瘟坪涂蹈粗卸裙氖奔洹d阋残砘岣械骄龋庖徽锒匣嵩跹跋炷愕闹耙怠⒘蛋⒒橐觥⒑⒆樱褂心愕母改浮r残恚阋丫几o展敬虻缁埃蚴窍虮鸬囊缴扒蟀镏！ ∪绻愀蠖嗍哪昵峄颊咭谎敲茨阋欢ǚ⑾至艘桓隽钊耸南窒螅汗赜谡庖患膊〉乃行畔⒓负醵际钦攵岳夏旮九摹！ ≌庖材压郑暇梗诿拦0岁及40岁以下的患者只占总数的5％。可以理解，大夫们自然是对那另外95％的需要和状况更加熟悉。你也就可以理解，为什么大多数关于癌症的指南和手册以及书籍都假定你已经有了几十年的婚龄，孩子已长大成|人，要么即将退休，要么正处于事业的巅峰时期—而不是认为你只是二三十岁的女人，生活的各个方面都还刚刚开始。 不过，要振作起来，因为你并不是孤立无助的，有25万美国妇女和你一样，都在40岁或40岁以下患了|孚仭较侔６遥钊四压氖墙衲昊菇幸煌蛄阄灏俣嗝庖荒炅渥榈幕颊弑蝗氛铩！ ≡谀持忠庖迳希馐歉龌迪ⅰ姓饷炊嗄昵崤嗣媪僮耪庖患膊〉睦拧５钦馔币彩歉龊孟ⅲ蛭疾〉哪昵崛嗽蕉啵蔷突嵬沤崞鹄矗蒙缁崽剿堑纳簟n蘼凼抢谜巫橹故歉鋈肆α浚蛩堑囊缴图胰怂咚担蚴窃诨颊咧浜凸岬拇筇泻粲酰堑纳粼嚼丛较炝亮恕k钦谌范切┒运抢此抵匾奈侍猓φ≌攵运堑淖纯龆枇⒌幕鸷徒械难芯俊k钦谧橹С终庖皇乱档耐盘搴驼巫橹员隳芄槐舜私崾叮ハ嗵峁┲С郑蚕硐喙匦畔ⅰk腔够阕芰耸烤说囊搅菩畔ⅲ际钦攵运钦庋哪昵峄颊叩摹！ 《嗫髡庑┯赂业耐鼗恼撸颐窍衷诓拍芑袢〉礁佣嗟囊搅菩畔ⅰ４送猓褂写罅康墓赜诟鋈饲楦械男畔ⅰ芏嗷颊叩睦粗灰椎闹腔酆途椋遣晃穦孚仭较侔┑睦牛岢植恍傅嘏θ盟切碌纳硖逍蜗蠡竦媒邮埽匦驴加氡鸬呐缘恼＠赐绦堑闹耙担а优１臼榫褪俏擞肽惴窒硭堑睦投⑺堑姆⑾忠约八堑墓适露鞯摹t谡獗臼橹校泄赜谀昵峄颊叩淖钚碌囊搅浦叮际腔诙砸缴涂蒲Ъ业牟煞谩u庑┮缴涂蒲Ъ叶荚谡庖涣煊虼邮伦徘把匦缘难芯抗ぷ鳎液芏嗷故莬孚仭较侔┑男掖嬲摺４送猓橹谢褂写罅渴涤玫男畔ⅲ涸跹乙桓龊玫耐饪埔缴赜谕o展窘簧娴闹傅迹胪潞蜕纤窘煌慕ㄒ椋踔凉赜诰侔臁肮馔吠砘帷钡男∏厦拧d慊够崃私獾礁髦挚尚械腞u房再造方法，体育锻炼和合理饮食在康复过程中所起的作用，以及|孚仭较侔┒孕掖嬲呱突吃谢疃斐捎跋斓淖钚卤ǖ馈；褂邪镏颊呖朔』嫉男畔ⅲ汗赜谔娲筒钩渲瘟频淖钚陆梗膊〉木窳品ǎ昵崮盖酌歉龅脑诨乒讨懈а『⒌慕ㄒ椋约盎颊咴谡庖环矫娴姆扇ɡ！ ∫残碜钗匾模悄隳芄惶讲煌哪昵峄颊叩纳簦墙彩鋈娴母鋈司硬≈⒌姆⑾趾筒∫虻娜氛铮街瘟坪涂蹈矗阂晃幻渭诙踊槔裆咸璧哪盖祝晃辉谌氛锴1天找到爱情伴侣的律师，一位在化疗过程中坠入爱河的病人，还有一位体育爱好者—将她手术的时间都安排在打排球的间隙。书中出现的患者年龄从22岁到68岁不等，而且来自各个地方：怀俄明州的卡斯珀，纽约市的西部棕榈海滩，以及明尼苏达州费格佛尔斯等。书后附有资料的出处，提供了更多的书目、文章、网址，以及机构和组织。 如果你关注的主要是掌握大量的医疗信息，以便于充分了解自身情况，选择相应的治疗方法，则可以查阅诸多专门讨论|孚仭较侔┲瘟频闹鳎缢丈骸だ崭ヒ缴⊿usn love）的《ru房手册》（brest book），以及医学博士雅舍尔·希尔肖特（yshr hirshut）和彼得·普勒斯曼（peter pressmn）所著的《|孚仭较侔喝嬷傅际植帷罚˙rest cncer: the complete guide）。本书并非是他们全面详实的科学知识的翻版—尽管书中也有大量重要的医疗信息，尤其是关于年轻女性面临的特殊问题的具体解释。当然，本书也无法替代医生的作用。要取得好的治疗效果，必须同医生积极合作，任何有关医疗的话题都应该直言不讳地与医生一起讨论。 本书中独一无二的内容，是关于年轻女性患|孚仭较侔┑乃谢拘畔ⅲ俏獯鹉愎刈⒌奈侍舛鞯摹w髡咝醋鞔耸榈哪康模褪窍m晌憬】档南虻肌⑶坑辛Φ暮蠖苤С帧t亩潦保筛菪枰蛞灰骋灰车叵付粒蛴醒≡竦卦亩敛糠帧２宦勰闹址绞剑愣蓟峄褚娣饲常莆漳阕魑昵崤杂雦孚仭较侔┫嗫拐匦璧男畔ⅰ！ ∧愕呐笥选⒛闼匕娜艘约肮匕拍愕娜硕蓟岱⑾郑臼橛兄谒橇私饽闵硖迳稀⒏星樯稀⒕裆系母惺堋k且不嵩诒臼橹锌吹接胨谴诚嗤娜耍阂晃徽煞蛟谄拮又瘟破诩湮朔那樾靼炎约禾瓿闪斯馔罚晃荒盖茁目释木褪谴嫠呐コ惺懿⊥吹恼勰ィ晃灰缴衔鼋鼍蛗孚仭较侔┙兄瘟剖遣还坏摹匦肴貌∪巳娴乜蹈础！ 【淮蝲孚仭较侔褪且淮蚊跋盏恼鞒獭t谡馄吧奶斓丶湫凶撸愫芸赡芑嵊龅胶芏嘁庀氩坏降睦押痛煺邸d蔷桶蜒矍罢獗臼榭醋魇悄愕穆眯兄改习桑」芪颐俏薹ǜ嫠吣闱巴居惺裁囱目部篮托了幔俏颐强梢园镏阕龊贸稣鞯淖急浮＃bsp＆nbsp
ru房、性与做一个女人
ru房，每个女人最初都有一对。实际上，我们中间有很多人，都是在ru房最初开始发育的时候才意识到自己是女人。从“维多利亚的秘密”（victori’s secret）的广告、mtv，到丰满迷人的都市模特、海滩上优雅奔跑的女救生员，ru房似乎正是女性秘密的所在之地。 有着迷人胸部的女孩把她们的身体看作是征服男人的一个砝码，而胸部太小或太大，不符合标准的女孩则寄希望于整形、胸罩垫和专门的体育锻炼。我们可能喜欢以ru房来定位自己，感到性感、有女人味、魅力十足或非常满意；或者，我们也可能对它在生活中带来的不便而苦恼—影响体育活动，过多地吸引异性的目光，在这个常常是偏重男性的社会里无时无刻不标显着自己的女人身份。无论我们对ru房有什么样的看法，我们清楚地知道，ru房是我们身份的一个重要组成部分，至少在别人的眼中是这样。 凯瑟琳·卡什（kthryn ksh）博士，心理肿瘤学家，纽约贝丝以色列癌症中心（beth isrel cncer center，new york city） 毫无疑问，在我们的社会之中，女性和性都直接同ru房联系在一起。只要看看马路边的广告牌、杂志上的封面，就可以意识到女人的性感充斥着我们的生活。对于正处在人生青春时期的女性来说，性感正是她们自我意识中的一个重要部分。而患有|孚仭较侔┑哪昵崤运恼怯胫芪澜绲那苛叶员群头床睿３j橇钏敲曰螅械焦露馈！ ∥业氖滓康闹痪褪前镏∪嘶指凑５那樾骱投灾芪Щ肪车姆从Αk浅３；嵩谛睦砩喜薮蟮墓露栏校率瞪希怯型敕ǖ娜嘶褂泻芏唷！ ∨ㄖ饕遄骷液突疃野b住だ虏ǖ拢‥llen leopold）认为我们的“文化的各个方面都包含了过多的ru房的因素。”利奥波德所作的《黑色的丝带：20世纪的|孚仭较侔⑴院退堑囊缴罚drker ribbon: brest cncer，women，nd their doctors in the twentieth century）是一部关于|孚仭较侔┲瘟坪拖喙鼗疃奈幕岳纷髌贰k械骄龋琑u房对文化所产生的影响已经远远大其对任何年轻女性的个人意义： ru房早已成为性的象征，营养的源泉—它的作用已经深深印入人们的观念之中，植根于我们的文化。玛丽安（mrinne）是法国国家的象征，一个裸露着胸部而且配着法国国旗的女性形象—她是法兰西共和国的象征。在我看来，这幅政治肖像正好告诉我们，有一个民族甚至愿意让身体的这一部分在政治生活中起到明显、核心的作用。 出于马丁和利奥波德指出的个人情绪和社会压力的缘故，年轻的女性尤其可能在其ru房受到威胁时感到恐惧和绝望。卡什博士正致力于研究感情因素对女性造成的影响，她认为：“医生们最关心的是救活人的性命，但是对于二三十岁的女性来说，女人味和性吸引力对她们来说也是非常重要的，而且同生存一样需要得到重视。” 厄妮·波达（ernie bodi）博士是恺撒医疗研究中心（kiser permnente）萨克拉门托ru房手术服务部门的负责人，是发行|孚仭较侔┯势钡某颊撸蛹蚪嗝髁说厮担骸吧缁岚训苯竦哪昵崤酝频搅艘桓鑫训拇持小u房被视为性魅力的最根本的标志。”但是，年轻的|孚仭较侔┗颊叩牡匚缓卧谀兀浚bsp＆nbsp
历史简述：|孚仭较侔┑闹瘟坪拖喙鼗疃br />
社会上存在的关于ru房的观念大多值得质疑，有鉴于此，女性应当团结起来，互相给予支持和帮助。通过组织各种团体，举行多种活动，女性已经携起手来，努力打造新的自我定位，形成对|孚仭较侔┑男碌娜鲜丁f渲幸桓鲎橹闶乔嗄晟嫱嘶幔═he young survivl colition/ ysc），由三位|孚仭较侔┑男掖嬲咦槌桑康氖俏斯睦昵崤曰ハ嘟涣鳎胍轿袢嗽碧钩舷啻＜谡庖惶厥馊巳旱奶厥庑枰米橹购粲蹩垢嗟南喙匮芯浚m嗟娜死垂刈⑺恰t诟米橹芌u房事业的四十年的积极活动中，女性不仅勇敢地向既有的医疗体系挑战，而且还挑战我们的社会本身。 20世纪60年代，通行的治疗办法是根治性ru房切除手术。这一治疗方法是由约翰·霍普金斯大学的威廉姆·哈尔斯蒂得（willim hlsted）大夫在上世纪之初创制的，手术非常损伤外观，把患癌症的ru房，连同周围的淋巴结、以及患侧的胸大肌、胸小肌一并切除。哈尔斯蒂得认为|孚仭较侔┯Φ本≡绶⑾郑缓蠼懈涡郧谐质酰蛭衔坏┓⑾职┲ⅲ陀Ω镁】赡艹沟椎厍宄簟r圆傻隆し严６˙ernrd fisher）为代表的一些医生则表示反对，认为不应该过于重视|孚仭较侔┑木植靠刂疲Ω猛ü频热碇瘟评聪赡艿陌┲⒆啤＞」苋绱耍沟俚玫那谐踉诿拦窖Ы绫还惴翰捎茫ǘ谂分奕床⒉荒敲词芑队968年，美国将近70％的|孚仭较侔┗颊叨冀邮芄沟俚迷谏细鍪兰椭淮粗频恼庵智谐质酢c拦鷟孚仭较侔┑乃劳雎室惨恢北３治榷ú槐洹！ ≌庖皇逼冢瑋孚仭较侔┗旧鲜且桓鼋傻幕疤猓允导噬厦挥腥魏畏⒀匀ā＜负跛械囊缴际悄行裕裁挥腥硕缘笔钡哪行砸窖ㄍ岢鲋靡伞q├颉ね匪乖964年30岁的时候被诊断为|孚仭较侔叵蛭颐墙彩隽说笔笔窃跹虼彻勰畹氖慷黄瘸聊模骸拔艺龅陌┲⒕头⑸谀羌湫⌒〉氖质跏依铩0年代的时候人们不谈论这个话题，除非你没有工作要做。我当时在纽约市教养所工作。做完最后的一次切除手术之后，我休息了两个星期，之后仍然回去教我的课。直到今天大家仍然不知道这件事，实际上，总共就没有几个人知道。” 当时通行的做法也造成了女性的被动和沉默。病人首先被麻醉，对ru房进行组织切片检查—如果检查结果显示出癌症的迹象，她随即被进行根治性切除手术。没有人觉得有必要征询病人的意见，实际上，在她处于无意识的麻醉状态时，外科医生（多数是男性）就已经替她作了决定。 然而，到20世纪70年代初，女权运动兴起，女性开始获得了发言权。她们开始挑战社会各个领域的权威，一场声势浩大的女性保健运动要求女性在节育、堕胎权利方面享有知情权，呼吁在妇科医学方面进行创新，号召广大妇女同胞在其自身的医疗保健方面发挥更加积极的作用。 与此同时，一些有过|孚仭较侔┎∈返慕艹雠钥甲呦蚬凇６钡耐呛秃罄吹牧瞎硇憷肌さ瞬ǘ⊿hirley temple blck），前第一夫人贝蒂·福特（betty ford），前副总统夫人马格丽特·洛克菲勒（hppy rockefeller），以及nbc新闻主持人贝蒂·罗琳（betty rollin），都尽力让社会倾听她们自己患|孚仭较侔┑墓适隆f渲校蘖找缘谝蝗顺菩闯傻淖源遄髌贰蹲钕龋憧蘖恕罚‵irst，you cry），一度
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)