《双子》

首页
字体:
上 章 目 录 下 页
Ch05.和大魔王(?)一起工作
    「这是我的旧电脑,功能上没什麼问题,已经连上ifi,假如妳需要上查资料也可以,但是不要动其他桌面上的资料夹或文件。」李烽让她坐在沙发上,站到她身旁,在她面前的桌子摆了部笔记型电脑,将滑鼠与滑鼠垫都放置稳妥,电脑开机,眉心在看见桌面上某个年代久远的资料夹时微微聚拢,神情上的异样收敛极快,旋即恢復平静。

    太久没使用旧电脑,都忘了有些陈年旧事还留在上头,不及删除。不过无妨,咸sj笨蛋应该不会乱动乱看,即便看了又如何?都是些过往之事,不需介怀,李烽放下杂乱心思,专注於眼前。

    「好。」藺如真頷首,彷若置身异世界的诡异感令她久久不敢置信。

    她坐在离人的工作室裡,正要与他一起工作……

    虽然她是因着罪恶感被强迫前来的,理论上应该不是很情愿,但是粉丝模式蠢蠢yu动,居然有g说不出的难言欣喜。

    这真是太没志气了……藺如真对自己感到无能为力,十分懊恼。

    「档案我存在随身碟裡。」李烽将随身碟接上sbcha槽,一边打开文件,一一为她解说:「这是原文档案,这是翻译初稿,原文约莫叁百页左右,译稿则接近四百页。」

    他立在她身旁,微微倾身,一手放在沙发椅背上,另一手放在滑鼠上,为她点开电脑萤幕上的文件,遮蔽她半边的萤幕与光线,距离近得她能闻到他衣f上的柔软精香味。

    藺如真仰顏睞他,目光很自然地胶着在他身上。

    他看起来似乎有点累,眼下隐约有着淡se青影,可这都无损於他的好看与气场。

    他的眸光专注静深,侧顏冷峻,抿唇吞嚥时,依稀可以看见漂亮颈线上的喉结滚动;他穿着黑se针织ao衣,依然戴着黑框眼镜,斯文有气质,可眉目锐利,凝神专注的模样隐约有gb人气势,让人觉得忤逆他彷彿都是罪大恶极,难以驾驭。

    睡眠不足且面无表情还能这麼好看,老天爷真是太不公平了。

    「因为只有初步译过,文句的部分比较粗糙,需要妳做调校的就是这部分,若有句意不通顺,或是标点符号错误的地方──」

    「等等,这是你接的翻译外稿对吧?」藺如真消化完他所说的话,猛然回神,出声打断。

    「是。」李烽低头睞她。

    「那你根本不用找我校稿啊,出版社本来就会再发给校对,就算你不校也无妨。」藺如真不解。一本书要出版前原就会经过重重关卡,就算是译稿也一样。

    「我说过了,我只有初步译完而已,并没有再看过第二遍,文句也没有调整过。」李烽再度强调了一次。

    「我有听见啊,但这并不是你需要负责的范围,出版社本来就会请校对,就算你不自己校润过,他们也需要校润,反正他们横竖都要发给校对,你g麼多此一举?」快放我回家啊你

     =>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)
上 章 目 录 下 页