1947年5月30日是个周五，这天是阵亡将士纪念日。我们一大早就起床了，维奥莱特、斯坦利、“大妈”、我和泰菲（因为我不愿撇下它一个人在家里）一起驱车从豪里莱奇出发，前往博尔博亚，准备去那里的海滩度几天假。开了三个小时的车后，我们经过一个标志牌，上面写着“船只出_售”。
“船，哈哈！咱们买只船吧。”斯坦利说道，把车的方向掉了个头。
“太棒了！船喔！”我回应说，“现在就可以买吗？”
“当然可以。”
在那个装饰过多的标志下面，是长三十五英尺，带舱房的钢制游艇，奇丑无比。一堆大尺寸的钢板拼凑起来的游艇，看起来就像是外行造出来的某种危险武器。
“这些船怎么卖啊？”斯坦利问。管船的小个子男人说这些船得好几千美元。“我们要一只，”父亲说，“那个周身有白条纹的。”
“好的，”母亲说，“斯坦利，我就喜欢白色条纹。”
“眼光不错，”小个子男人说，“什么时候取船？”
“现在。”
“现在？”
“是啊！”
“现在可不行。还得往船上贴风雨条，再装个自动船舱，还需要一个小艇，寝具、餐具、救生衣……下周怎么样？”
“不行，我们今天下午就要。”
“你怎么付款啊？”小个子男人原以为他这么一问，父亲就该打退堂鼓了。
“现金。”
这么一大笔生意可不能错失，小个子男人点头说：“好的。我一定尽力，给我两个小时就好。”
“好的，”母亲说，“正好，我们也去买点需要的东西，午饭后回来。让我想想都得买什么啊，嗯，吃的东西、盘子、纸杯。你还说什么来着？救生衣是吧？我们得给泰菲准备狗食和一些罐头食品。蕾丝莉，给我从杂物箱里拿张纸，我列个单子。”
我们先到了银行，斯坦利取了一大叠的百元钞票，引得工作人员和其他顾客都盯着他看。我站在旁边，暗暗地笑，大概他们都以为父亲是抢银行的吧。之后我们又去了船具商店，那儿的东西看起来都很不错。父母挑了船长帽、救生衣、绳索。我觉得他们并不知道绳索是干吗用的，但他觉得船上就该有绳索，所以他买了一大堆。
我们又像进
=>>(本章未完,请点击下一页继续阅读)